Prevod od "нешто не" do Slovenački

Prevodi:

nekaj ni

Kako koristiti "нешто не" u rečenicama:

Зашто нешто не би било у реду?
Zakaj pa kaj ne bi bilo v redu?
Тургидсон, када сте увели тестове људске поузданости, уверавали сте ме да се тако нешто не може десити.
General Turgidson, ob uvajanju preizkus človeške zanesljivosti ste me prepričevali, da se nekaj takega ne more zgoditi.
Да има нешто, не мислиш да бих то урадио?
Kaj lahko jaz naredim? Če bi lahko kaj naredil, bi.
Плашио се да му нешто не падне на главу...
Ves čas se je oziral naokoli in čakal, da mu kaj pade na glavo.
Ако нешто не ваља са кучком, онда не ваља ни куче.
Če je s psico kaj narobe, je tudi s ščenetom.
Ако се ускоро нешто не деси, пресељење нема смисла.
Hitro se mora nekaj dobrega zgoditi. Hočem začutiti, da je selitev sem bila prava odločitev.
Али ми нешто не иде ако ме питаш.
Dolgo že ni, če mene vprašate.
Коко, доле пре него што нешто не обориш.
Coco, pojdi dol, preden kaj prevrneš.
Да објасним нешто, не знам ништа о Полу Мору.
Naj ti nekaj pojasnim. Nič ne vem o Paulu Mooru.
Никад тако нешто не бих тражила.
Nikoli te ne bi prosila česa takega.
Рећи ћу вам шта се десило и то ћу радити сваке вечери, баш овде, док неко нешто не предузме по том питању.
Povedal vam bom, kaj se je zgodilo in to vam bom tukaj ponavljal vsako noč, dokler kdo česa ne ukrene.
И ако нешто не зезнете, могу вас увести у зграду.
In če nič ne zamočite, vas lahko spravim v zgradbo.
То је било онда када су људи веровали да се овако нешто не дешава.
To je bilo takrat, ko so ljudje verjeli, da se kaj takega ne dogaja.
Бар не док ова нешто не поједе.
Ne, dokler ona ne dobi kaj za jesti.
Иначе овако нешто не бих урадила.
Res. Drugače ne bi naredila česa takega.
Сакри ту лутку да неко нешто не посумња.
Skrij to lutko, da ne bo kdo posumil.
Истина је да не знате ко сте, док се нешто не деси.
Toda resnica je, da sami sebe ne poznamo, dokler se nekaj ne dogodi. In potem samo reagiramo.
Осећај да зна када нешто не ваља.
Zaslutiti moraš, kdaj bo šlo kaj narobe.
Знао сам да нешто не штима с тим дјечаком!
Vedel sem, da je nekaj narobe s tem fantom.
Нешто не штима у твојој љубавној причи, душо.
Nekaj ni v redu z vašo ljubezensko zgodbo, draga.
Да те питам нешто, не мислиш да очекује нешто велико, зар не?
Naj te vprašam nekaj, misliš da ne pričakuje nekaj velikega, ne? Kaj?
Нешто не ваља, не би смели бити толико на северу!
Nekaj ni v redu. Ne bi smeli biti tako na severu!
Помислићу да ме нешто не волиш.
Ampak zdi se mi, da me ne maraš.
Овако нешто не сме више да се понови.
Ta vrsta stvari je, ne bo nikoli več ponovilo.
Не знам. као нешто не припада.
Kaj pa vem. Kot da nekaj ne sodi.
Можда желе да чују, да нешто не треба ни изумети.
Mogoče želi slišati, da nekaterih stvari ne bi smeli izumiti.
Сви мисле да нешто не ваља с малим, али ти не.
Vsi mislijo, da je z njim nekaj narobe. Le ti ne, kaj ne?
Сви знају да нешто не ваља с њима, али не знају шта.
Vsi vedo, da z njimi nekaj ni v redu, a ne vedo, kaj.
Само зато што не видиш нешто, не значи да није тамо.
Če nečesa ne vidiš, še ne pomeni, da ni tam.
0.23377513885498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?